Village

Le gymnase communautaire, situé à 50m du départ, est disponible pour se changer avant et après la course. Des douches sont à disposition des coureurs.

Une consigne surveillée est disponible afin de laisser ses affaires en toute sécurité.

Vous pourrez vous restaurer sur place dans la buvette disponible sur le village de course.
Des sandwiches, des boissons fraiches et des petites gourmandises vous seront proposées à la vente par le comité de fêtes de Crouy sur Ourcq

Vous pourrez profiter de quelques services supplémentaires avec votre inscription :

Pour prendre soin de vos muscles fatigués après la course, bénéficiez du service de cryothérapie, qui offre des bienfaits tels que la réduction de l’inflammation et l’accélération de la récupération musculaire.

Vous pourrez également bénéficier d’un massage revitalisant dès votre arrivée, contribuant ainsi à une récupération optimale après l’épreuve.
Cela ajoutera une touche bien-être à votre expérience, vous permettant de vous détendre et de recharger votre énergie.

📌  Adresse : Place du Champivert, 77840 Crouy sur Ourcq

✅  Retrait des dossards sur présentation d’une pièce d’identité :
Le samedi de 14h à 17h et le dimanche de préférence 1h avant le début de votre course et au plus tard 30min maximum avant !

SERVICES

Les services mis à votre disposition

▶️  Des consignes, vestiaires, WC et douches.

🍏  Ravitaillement sur chaque parcours (solide et liquide) + ravitaillement final.

🥪  Sur place, stand petite restauration organisée par le comité des fêtes de Crouy.

📷  Photobooth pour immortaliser vos performances.

🦵🏼  Stand cryothérapie, pour prendre soin de vos muscles fatigués après la course.

🏃🏼‍♀️  Pôle massages, avec kinésithérapeutes et ostéopathes, contribuant ainsi à une récupération optimale après l’épreuve.

Comment arriver ?

Le trail du Pays de l’Ourcq est idéalement situé à 55min de Paris, 1h de Reims et 45min de Soissons.

Accès par la route 🚗

➥ En savoir plus

👉 A 60km de Paris via A1, sortie Saint-Soupplets direction Lizy-sur-Ourcq et A4, sortie Montreuil-aux-Lions, direction Lizy-sur-Ourcq.

👉 A 1 heure de Reims via l’A4, sortie Montreuil-aux-Lions, direction Lizy-sur-Ourcq.

👉 A 45 minutes de Soissons, via la Ferté-Milon direction Meaux.

🅿️ Parking gratuit sur place. Merci de suivre la signalisation et les indications des bénévoles. 

👫 Du covoiturage peut également être réalisé, pensons à la planète !

Accès par train 🚆

➥ En savoir plus

👉 Gare de Paris Est vers Crouy-sur-Ourcq avec le Pass Navigo (gare à 400m du départ).

👉 Gare de Meaux vers Crouy-sur-Ourcq.

👉 Gare de Lizy-sur-Ourcq à environ 10km.

Réglement

En vous inscrivant à la course, vous consentez à adhérer au règlement, y compris les révisions et les modifications qui pourraient être apportées ultérieurement. En tant que participant, il est de votre responsabilité de suivre les instructions et de respecter les engagements liés à la course et à la préservation de l’environnement.

Le 07/06/2026 se tiendra à Crouy-sur-Ourcq, la 8e édition du Trail du Pays de l’Ourcq. Au programme de cette manifestation, quatre courses chronométrées et une randonnée populaire (non chronométrée) :

  • Trail du Pays de l’Ourcq : distance ~35 km, dénivelé ~500 m D+, départ Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq à 9 h 15. Arrivée Place du Champivert à Crouy-sur- Ourcq.

  • Trail du Houssoy : distance ~18 km, dénivelé ~370 m D+, départ Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq à 9 h 45. Arrivée Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq.

  • Trail de la Garenne : distance ~12 km, dénivelé ~200 m D+, départ Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq à 10 h 30. Arrivée Place du Champivert à Crouy-sur- Ourcq. Course possible en solo ou en relais (2 coureurs). Elle s’effectue en deux boucles (une première d’environ 5 km, une seconde d’environ 7 km).

  • Mini-Trail « Chevaliers et Princesses » : distance ~2 km, départ Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq à 10 h 15. Arrivée Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq. (Course enfants).

  • Randonnée populaire : distance ~13 km, départ Place du Champivert à Crouy-sur- Ourcq à 10 h 20. Arrivée Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq. Cette épreuve n’est pas chronométrée (pas de classement).

Trail du Pays de l’Ourcq – 15 rue du Pré Gault – 77145 MAY EN MULTIEN Site internet : www.trailpaysourcq.fr
E-mail : traildupaysdelourcq@gmail.com
Téléphone : 06 41 91 22 57

La participation à la manifestation est conditionnée aux dispositions du Code du Sport (articles L231-2, L231-3, A231-3 à A231-5) et aux règlements fédéraux en vigueur. À ce titre, chaque participant doit satisfaire aux conditions suivantes :

a. Catégorie d’âge : Les concurrents doivent être au minimum de la catégorie d’âge requise pour chaque épreuve :
– Trail du Pays de l’Ourcq (35 km) : catégorie Espoirs (nés en 2006 ou avant).
– Trail du Houssoy (18 km) : catégorie Juniors (nés en 2008 ou avant).

– Trail de la Garenne Solo (12 km) : catégories Juniors et Cadets (nés en 2010 ou avant). – Trail de la Garenne en Relais (12 km) : catégories Minimes et Cadets (nés en 2012 ou avant).
– Mini-Trail « Chevaliers et Princesses » (2 km) : catégories Poussins/Benjamins (nés de 2016 à 2013).

b. Aptitudes médicales : Conformément à l’article L231-3 du Code du Sport et à la réglementation FFA 2026 (notamment le Pass Prévention Santé), chaque participant doit fournir l’une des preuves suivantes d’aptitude à la pratique de la course en compétition :
– Soit une licence sportive FFA (Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running) en cours de validité à la date de l’épreuve.

– Soit un Pass Prévention Santé (PPS) délivré par la FFA, en cours de validité (valable 1 an à compter de son obtention en 2026).

Les concurrents mineurs doivent en outre fournir une autorisation parentale de participation ainsi qu’une déclaration sur l’honneur (questionnaire de santé) remplie en ligne sur le site d’inscription. Aucun dossard ne sera remis en l’absence de ces documents.

c. Droit d’inscription : Les droits d’engagement sont les suivants pour chaque épreuve (tarifs comprenant l’assurance organisation) :
– Trail du Pays de l’Ourcq (35 km) : 35 € par coureur jusqu’au 2 mai 2026, puis 39 € à partir du 3 mai 2026 et jusqu’au 06/06/2026. (Tarif licencié FFA : 32 € puis 36 €)

– Trail du Houssoy (18 km) : 23 € par coureur jusqu’au 2 mai 2026, puis 27 € à partir du 3 mai 2026.
– Trail de la Garenne (12 km) – Solo : 15 € par coureur jusqu’au 2 mai 2026, puis 19 € à partir du 3 mai 2026.

– Trail de la Garenne (12 km) – Relais (équipe de 2 coureurs) : 25 € par équipe jusqu’au 2 mai 2026, puis 29 € à partir du 3 mai 2026.
– Randonnée populaire (13 km) : 12 € par participant jusqu’au 2 mai 2026, puis 14 € à partir du 3 mai 2026.

– Mini-Trail enfants (2 km) : Gratuit.
Les inscriptions se font soit via le site officiel du Trail du Pays de l’Ourcq, soit directement via

notre prestataire d’inscription Klikego.com (plateforme en ligne).

d. Clôture des inscriptions : Les épreuves étant limitées à 400 coureurs pour le 35 km, 500 coureurs pour le 18 km, 300 personnes pour la randonnée populaire 13 km, 400 coureurs sur le 12 km, dont 350 individuels et 25 équipes sur le 12 km relais, et 50 enfants sur le 2 km, la date limite d’inscription est fixée au 05/06/2026 à 18 h 00. Aucune inscription ne sera possible sur place le jour de la course.

e. Mineurs : Les athlètes mineurs doivent obligatoirement disposer d’une autorisation parentale écrite pour participer à l’épreuve qui les concerne (voir également point 3.b concernant le questionnaire de santé).

f. Dossards : Chaque concurrent devra porter, pendant toute la durée de la compétition, un dossard fourni par l’organisation, porté de manière visible sur la poitrine ou l’abdomen. Le dossard doit être conservé dans son intégralité, sans pliure ni découpe, et être parfaitement lisible pendant la course. Il est interdit de céder son dossard à un tiers (voir point 4) ou de le modifier. La puce de chronométrage (intégrée ou séparée) ne devra pas être détériorée.

g. Matériel de sécurité : (Exigé pour toutes les courses sauf le 12 km – solo ou relais – et le Mini-Trail enfants) Avant le départ, chaque coureur doit se munir du matériel de sécurité suivant : une réserve d’eau de 0,5 L minimum, une couverture de survie, un sifflet, une réserve alimentaire, un téléphone portable avec les numéros de l’organisation enregistrés.

Tout abandon de tout ou partie de ce matériel en cours d’épreuve est interdit et pourra entraîner la disqualification immédiate du coureur.

h. Rétractation : Tout engagement est personnel, ferme et définitif. Aucun remboursement ne sera effectué en cas de non-participation, quel qu’en soit le motif (désistement, blessure, indisponibilité…).

i. Acceptation du règlement : En s’inscrivant, chaque concurrent accepte sans réserve le présent règlement et s’engage à en respecter tous les points. L’organisation se réserve le droit d’exclure toute personne ne respectant pas ce règlement.

Le dossard est strictement personnel et intransmissible. Aucun transfert d’inscription n’est autorisé, quelle qu’en soit la raison. Toute personne cédant son dossard à une tierce personne, même gratuitement, sera tenue pour responsable en cas d’accident ou de dommages survenant ou provoqués par cette dernière durant l’épreuve. De même, toute personne participant avec un dossard acquis en infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée. Le dossard devra rester entièrement visible pendant la course. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident ou d’incident survenu dans ce contexte.

a. Responsabilité civile : L’organisateur a souscrit une police d’assurance responsabilité civile, conformément aux obligations légales, qui couvre les actes de l’organisation ainsi que des participants engagés. Cette assurance intervient en complément ou à défaut d’assurance personnelle éventuellement souscrite par les participants.

b. Assurance individuelle accident : Les licenciés FFA bénéficient des garanties d’assurance dommages corporels liées à leur licence (sauf renonciation de leur part). Il est vivement conseillé aux participants non licenciés de souscrire une assurance individuelle accident couvrant les dommages corporels auxquels leur pratique sportive peut les exposer, y compris en compétition. En cas d’accident personnel non causé par un tiers, l’organisation ne pourra être tenue pour responsable.

La compétition se déroule selon les règles sportives de la FFA en vigueur en 2026, notamment les règlements Trail et Running hors-stade.

a. Jury : Le jury de course est composé d’officiels désignés par la Fédération Française d’Athlétisme, sous l’autorité d’un ou plusieurs juges-arbitres officiels hors-stade. Toute réclamation relative à la course devra être formulée conformément aux procédures fédérales auprès du jury. Les décisions du jury sont sans appel.

b. Aide aux concurrents : Toute aide extérieure est interdite pendant la course. En particulier, les ravitaillements personnels hors des zones autorisées sont prohibés. Le coureur doit subvenir lui-même à ses besoins en dehors des postes de ravitaillement officiels (voir point 8).

c. Suiveurs : Les accompagnateurs à pied, à vélo ou motorisés (“suiveurs”) sont interdits sur le parcours, sous peine de disqualification du coureur accompagné.

d. Bâtons : L’utilisation de bâtons de marche/course est autorisée sur les trails, mais chaque participant qui en fait usage doit veiller à ne pas gêner les autres concurrents. Le port des bâtons n’est pas obligatoire.

e. Assistance : Aucune assistance personnelle n’est autorisée en dehors des dispositifs officiels mis en place par l’organisation (secours, postes de ravitaillement, etc.). Toute assistance non officielle pourra entraîner la mise hors course du participant concerné.

f. Limites horaires : Des barrières horaires sont mises en place pour assurer la sécurité et le bon déroulement des épreuves :

– Pour le Trail du Pays de l’Ourcq (35 km) : temps maximum 5 h 00. Des heures limites de passage sont fixées sur le parcours (exemples : point de La Nacelle avant 10 h 40, Bois du Conduit avant 11 h 50, Route de Crouy avant 12 h 30, Église de May-en-Multien avant 13 h 40). Au-delà de 14 h 15 (heure limite d’arrivée Place du Champivert), les coureurs seront mis hors course.

– Pour le Trail du Houssoy (18 km) : temps maximum 3 h 30. Au-delà de ce délai, les concurrents seront considérés comme hors course.

Les participants dépassant ces limites pourront être arrêtés par l’organisation. S’ils décident de poursuivre hors délai, ce sera sous leur propre responsabilité et ils devront alors se conformer strictement au Code de la Route et aux règles de sécurité en vigueur pour les usagers non-prioritaires.

a. Classements par catégorie : Un classement scratch (général) homme et femme sera établi pour chacune des courses chronométrées, ainsi que des classements par catégorie d’âge FFA (H/F) :

– Trail du Pays de l’Ourcq (35 km) : Espoirs, Seniors, Masters 1, 2, 3.

– Trail du Houssoy (18 km) : Juniors, Espoirs, Seniors, Masters 1, 2, 3.

– Trail de la Garenne (12 km, solo ou relais) : Minimes, Cadets, Juniors, Espoirs, Seniors, Masters 1, 2, 3.

– Mini-Trail « Chevaliers et Princesses » (2 km) : Poussins, Benjamins.

(Note : Les participants plus âgés que la catégorie minimale indiquée sont intégrés dans la catégorie correspondante à leur âge – par exemple, un vétéran sur le 12 km figurera dans le classement Master – et sont éligibles au classement scratch et à leur classement de catégorie.)

b. Récompenses : Seront récompensés pour chaque épreuve chronométrée :

– Tous les finishers (ayant terminé la course) recevront un souvenir ou lot “finisher” à l’arrivée.

– Les vainqueurs du classement scratch masculin et féminin recevront un prix spécial.

– Les premiers de chaque catégorie (H/F) listée en 7.a recevront également une récompense, sans cumul possible avec les récompenses du scratch. (Ainsi, un vainqueur au scratch n’est pas récompensé en catégorie, le lot de catégorie revenant au suivant dans cette catégorie.)

– Pour le Mini-Trail enfants (2 km) : tous les participants recevront une médaille ou récompense symbolique. Les premiers garçons et filles à l’arrivée seront mis à l’honneur (podium).

(Pas de récompense ni classement pour la randonnée populaire non chronométrée.)

c. Publication des résultats : Les résultats complets de chaque épreuve seront publiés sur le site d’arrivée le jour de la course, ainsi que sur les sites internet de l’organisateur, du prestataire de chronométrage et de la FFA (base des résultats running).
Conformément à la loi dite « Informatique et Libertés » modifiée et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), tout participant dispose d’un droit d’opposition à la publication de ses résultats pour motif légitime. Toute demande en ce sens concernant les résultats FFA devra être adressée à l’adresse électronique dédiée de la FFA : cil@athle.fr (Commission Informatique et Libertés).

Aucun gobelet jetable ne sera fourni par l’organisation sur les postes de ravitaillement, dans une démarche éco-responsable (gobelets personnels ou éco-cups obligatoires pour les coureurs).

  1. Semi-autonomie : Le Trail du Pays de l’Ourcq (35 km) et le Trail du Houssoy (18 km) se courent en semi-autosuffisance. Chaque concurrent doit emporter avec lui, dès le départ, les réserves alimentaires et hydriques qu’il estime nécessaires pour rallier le prochain point de ravitaillement. Un minimum de 0,5 L de liquide est obligatoire au départ (voir point 3.g).

  2. Postes de ravitaillement : Des ravitaillements complets (solide et liquide) sont prévus aux points suivants : au km 14 (pour le 35 km), au km 9 (pour le 18 km), ainsi qu’à l’arrivée pour l’ensemble des courses.

  3. Postes de rafraîchissement : Des points d’eau (liquide uniquement) sont accessibles sur le parcours du 35 km, notamment aux environs du km 9 et du km 30, pour permettre aux coureurs de se réhydrater entre deux ravitaillements.

(La randonnée populaire 13 km étant non compétitive, les participants sont invités à prévoir leur propre ravitaillement d’appoint. Un rafraîchissement sera offert à l’arrivée.)

a. Voies et parcours : Le parcours emprunte partiellement des voies ouvertes à la circulation publique. Les participants doivent respecter le Code de la Route lorsque la course se déroule sur route ouverte, et emprunter impérativement le côté droit de la chaussée en cas de croisement avec des véhicules. Des signaleurs seront positionnés aux intersections principales, mais chaque coureur reste responsable de sa vigilance.

b. Dispositif de sécurité : La sécurité et l’assistance médicale sur la course sont assurées par la Croix-Rouge de Saint-Soupplets (77), appuyée par des signaleurs et bénévoles de l’organisation. Un poste de secours fixe sera installé à l’arrivée et une équipe mobile pourra intervenir rapidement sur le parcours en cas de besoin. En cas de blessure ou de malaise, il est demandé aux coureurs de prévenir le signaleur le plus proche ou de contacter le staff (numéros d’urgence fournis sur le dossard).

c. Entraide : Tout concurrent se doit de porter assistance à toute personne en danger ou en difficulté qu’il pourrait rencontrer durant la course, dans l’attente des secours officiels. Le temps éventuellement passé à secourir un autre coureur ne pourra pas être déduit du temps de course, mais le geste de solidarité prévaudra toujours sur la performance sportive.

d. Stands de récupération : À l’arrivée, des stands de soins et de récupération seront mis à disposition des coureurs : cryothérapie, équipe de podologues, kinés et ostéopathes pour massages de récupération, en fonction des disponibilités. L’accès à ces services est libre pour les participants arrivés.

a. Respect du site : Le Trail du Pays de l’Ourcq traverse des sites naturels et des propriétés privées ouverts exceptionnellement pour la course. Il est formellement interdit d’abandonner tout déchet (emballage, bouteille, gobelet, etc.) en dehors des zones de propreté prévues à cet effet aux postes de ravitaillement. Tout concurrent surpris en train de jeter un déchet ailleurs que dans les réceptacles prévus sera immédiatement disqualifié. Chaque coureur est tenu de respecter la flore, la faune et les propriétés traversées.

b. Engagement écoresponsable : L’organisation s’engage dans une démarche d’éco- événement visant à réduire l’impact environnemental de la course. Les mesures suivantes sont mises en place : covoiturage encouragé, gobelets réutilisables obligatoires (voir point 8), tri sélectif sur les zones de ravitaillement, balisage du parcours éphémère et intégralement récupéré après l’épreuve. Les participants sont invités à adopter une conduite éco-citoyenne : respect des sentiers, des riverains et de l’environnement. Une Charte éco-citoyenne du coureur sera proposée, détaillant les bons comportements à avoir pour préserver notre terrain de jeu naturel. En participant, chaque coureur adhère implicitement à ces principes et contribue à la protection de l’environnement local.

Du fait de son engagement dans la course, chaque participant autorise expressément l’organisation (Trail du Pays de l’Ourcq) ainsi que ses ayants droit (partenaires, médias, etc.) à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l’occasion de sa participation à l’événement, sur tout support et pour une durée de 2 ans à compter de la date de l’épreuve. Cette cession de droit à l’image est consentie à titre gracieux.

Tout concurrent qui s’oppose à la publication ou à l’utilisation de son image pour motif légitime devra en informer explicitement l’organisateur par écrit avant l’épreuve, ou au plus tard lors du retrait des dossards. Aucune utilisation commerciale individualisée ne sera faite sans accord préalable. En cas de refus du droit à l’image, le participant accepte qu’il puisse ne pas apparaître sur les classements publiés en ligne (sur demande, voir point 7.c) et que son dossard puisse être anonymisé en course.

En cas de force majeure ou de toute circonstance exceptionnelle mettant en danger la sécurité ou la santé des participants (intempéries extrêmes, décision administrative, etc.), l’organisateur se réserve le droit de modifier les parcours, de décaler les horaires de départ, ou d’annuler partiellement ou totalement l’événement, y compris juste avant le départ ou en cours d’épreuve.

Si, en cours d’épreuve, la direction de course décide d’interrompre la compétition pour des raisons de sécurité (orage violent, canicule, accident grave, alerte météo…), les participants devront immédiatement se conformer aux consignes des organisateurs et des secours (par exemple se rendre à un point de rassemblement ou regagner l’arrivée par leurs propres moyens sécurisés). Le non-respect des directives données lors d’une telle situation entraînera la fin de la responsabilité de l’organisateur vis-à-vis du ou des coureurs concernés.

Clause sanitaire : en cas de crise sanitaire (type pandémie) déclarée par les autorités ou de nouvelles restrictions sanitaires en vigueur à la date de l’épreuve, l’organisation appliquera strictement les directives administratives (jauges limitées, pass sanitaire, port du masque, etc.). Chaque participant s’engage à respecter les éventuels protocoles sanitaires qui pourraient être exigés (contrôle de température, présentation d’un pass vaccinal ou test négatif, port d’équipements de protection…). Un refus de se conformer à ces mesures entraînera l’exclusion de l’épreuve, sans possibilité de remboursement (si la course a bien lieu). En cas d’annulation imposée par un contexte sanitaire dégradé, il sera fait application du point 13 ci-après.

L’organisateur se réserve la faculté d’annuler la manifestation avant le départ si les circonstances l’exigent, notamment sur requête des autorités (préfectorale ou municipale) ou en cas de force majeure (événement climatique exceptionnel, crise sanitaire, catastrophe naturelle, acte terroriste, ou tout autre événement rendant impossible le bon déroulement de l’épreuve en sécurité).

En cas d’annulation totale avant le jour de la course, les participants seront remboursés de leurs frais d’engagement (droits d’inscription) dans un délai raisonnable, déduction faite des frais de transaction éventuels (ex : frais bancaires ou de plateforme d’inscription). En revanche, aucune autre indemnité (frais de transport, hébergement, préparation…) ne pourra être réclamée.

Si l’annulation est partielle ou intervient en cours d’épreuve (voir point 12), ou si l’organisation se voit contrainte d’arrêter la course après les premiers départs, aucun remboursement des frais d’engagement ne sera effectué. Chaque participant accepte cette condition du fait de son inscription.

En cas d’annulation, l’organisation communiquera dès que possible via le site internet officiel, les réseaux sociaux, et par e-mail aux inscrits les informations relatives à cette décision, ainsi que les modalités de remboursement le cas échéant.

Le 07/06/2026 se tiendra à Crouy-sur-Ourcq, la 8e édition du Trail du Pays de l’Ourcq. Au programme de cette manifestation, quatre courses chronométrées et une randonnée populaire (non chronométrée) :

  • Trail du Pays de l’Ourcq : distance ~35 km, dénivelé ~500 m D+, départ Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq à 9 h 15. Arrivée Place du Champivert à Crouy-sur- Ourcq.

  • Trail du Houssoy : distance ~18 km, dénivelé ~370 m D+, départ Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq à 9 h 45. Arrivée Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq.

  • Trail de la Garenne : distance ~12 km, dénivelé ~200 m D+, départ Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq à 10 h 30. Arrivée Place du Champivert à Crouy-sur- Ourcq. Course possible en solo ou en relais (2 coureurs). Elle s’effectue en deux boucles (une première d’environ 5 km, une seconde d’environ 7 km).

  • Mini-Trail « Chevaliers et Princesses » : distance ~2 km, départ Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq à 10 h 15. Arrivée Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq. (Course enfants).

  • Randonnée populaire : distance ~13 km, départ Place du Champivert à Crouy-sur- Ourcq à 10 h 20. Arrivée Place du Champivert à Crouy-sur-Ourcq. Cette épreuve n’est pas chronométrée (pas de classement).

Trail du Pays de l’Ourcq – 15 rue du Pré Gault – 77145 MAY EN MULTIEN Site internet : www.trailpaysourcq.fr
E-mail : traildupaysdelourcq@gmail.com
Téléphone : 06 41 91 22 57

La participation à la manifestation est conditionnée aux dispositions du Code du Sport (articles L231-2, L231-3, A231-3 à A231-5) et aux règlements fédéraux en vigueur. À ce titre, chaque participant doit satisfaire aux conditions suivantes :

a. Catégorie d’âge : Les concurrents doivent être au minimum de la catégorie d’âge requise pour chaque épreuve :
– Trail du Pays de l’Ourcq (35 km) : catégorie Espoirs (nés en 2006 ou avant).
– Trail du Houssoy (18 km) : catégorie Juniors (nés en 2008 ou avant).

– Trail de la Garenne Solo (12 km) : catégories Juniors et Cadets (nés en 2010 ou avant). – Trail de la Garenne en Relais (12 km) : catégories Minimes et Cadets (nés en 2012 ou avant).
– Mini-Trail « Chevaliers et Princesses » (2 km) : catégories Poussins/Benjamins (nés de 2016 à 2013).

b. Aptitudes médicales : Conformément à l’article L231-3 du Code du Sport et à la réglementation FFA 2026 (notamment le Pass Prévention Santé), chaque participant doit fournir l’une des preuves suivantes d’aptitude à la pratique de la course en compétition :
– Soit une licence sportive FFA (Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running) en cours de validité à la date de l’épreuve.

– Soit un Pass Prévention Santé (PPS) délivré par la FFA, en cours de validité (valable 1 an à compter de son obtention en 2026).

Les concurrents mineurs doivent en outre fournir une autorisation parentale de participation ainsi qu’une déclaration sur l’honneur (questionnaire de santé) remplie en ligne sur le site d’inscription. Aucun dossard ne sera remis en l’absence de ces documents.

c. Droit d’inscription : Les droits d’engagement sont les suivants pour chaque épreuve (tarifs comprenant l’assurance organisation) :
– Trail du Pays de l’Ourcq (35 km) : 35 € par coureur jusqu’au 2 mai 2026, puis 39 € à partir du 3 mai 2026 et jusqu’au 06/06/2026. (Tarif licencié FFA : 32 € puis 36 €)

– Trail du Houssoy (18 km) : 23 € par coureur jusqu’au 2 mai 2026, puis 27 € à partir du 3 mai 2026.
– Trail de la Garenne (12 km) – Solo : 15 € par coureur jusqu’au 2 mai 2026, puis 19 € à partir du 3 mai 2026.

– Trail de la Garenne (12 km) – Relais (équipe de 2 coureurs) : 25 € par équipe jusqu’au 2 mai 2026, puis 29 € à partir du 3 mai 2026.
– Randonnée populaire (13 km) : 12 € par participant jusqu’au 2 mai 2026, puis 14 € à partir du 3 mai 2026.

– Mini-Trail enfants (2 km) : Gratuit.
Les inscriptions se font soit via le site officiel du Trail du Pays de l’Ourcq, soit directement via

notre prestataire d’inscription Klikego.com (plateforme en ligne).

d. Clôture des inscriptions : Les épreuves étant limitées à 400 coureurs pour le 35 km, 500 coureurs pour le 18 km, 300 personnes pour la randonnée populaire 13 km, 400 coureurs sur le 12 km, dont 350 individuels et 25 équipes sur le 12 km relais, et 50 enfants sur le 2 km, la date limite d’inscription est fixée au 05/06/2026 à 18 h 00. Aucune inscription ne sera possible sur place le jour de la course.

e. Mineurs : Les athlètes mineurs doivent obligatoirement disposer d’une autorisation parentale écrite pour participer à l’épreuve qui les concerne (voir également point 3.b concernant le questionnaire de santé).

f. Dossards : Chaque concurrent devra porter, pendant toute la durée de la compétition, un dossard fourni par l’organisation, porté de manière visible sur la poitrine ou l’abdomen. Le dossard doit être conservé dans son intégralité, sans pliure ni découpe, et être parfaitement lisible pendant la course. Il est interdit de céder son dossard à un tiers (voir point 4) ou de le modifier. La puce de chronométrage (intégrée ou séparée) ne devra pas être détériorée.

g. Matériel de sécurité : (Exigé pour toutes les courses sauf le 12 km – solo ou relais – et le Mini-Trail enfants) Avant le départ, chaque coureur doit se munir du matériel de sécurité suivant : une réserve d’eau de 0,5 L minimum, une couverture de survie, un sifflet, une réserve alimentaire, un téléphone portable avec les numéros de l’organisation enregistrés.

Tout abandon de tout ou partie de ce matériel en cours d’épreuve est interdit et pourra entraîner la disqualification immédiate du coureur.

h. Rétractation : Tout engagement est personnel, ferme et définitif. Aucun remboursement ne sera effectué en cas de non-participation, quel qu’en soit le motif (désistement, blessure, indisponibilité…).

i. Acceptation du règlement : En s’inscrivant, chaque concurrent accepte sans réserve le présent règlement et s’engage à en respecter tous les points. L’organisation se réserve le droit d’exclure toute personne ne respectant pas ce règlement.

Le dossard est strictement personnel et intransmissible. Aucun transfert d’inscription n’est autorisé, quelle qu’en soit la raison. Toute personne cédant son dossard à une tierce personne, même gratuitement, sera tenue pour responsable en cas d’accident ou de dommages survenant ou provoqués par cette dernière durant l’épreuve. De même, toute personne participant avec un dossard acquis en infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée. Le dossard devra rester entièrement visible pendant la course. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident ou d’incident survenu dans ce contexte.

a. Responsabilité civile : L’organisateur a souscrit une police d’assurance responsabilité civile, conformément aux obligations légales, qui couvre les actes de l’organisation ainsi que des participants engagés. Cette assurance intervient en complément ou à défaut d’assurance personnelle éventuellement souscrite par les participants.

b. Assurance individuelle accident : Les licenciés FFA bénéficient des garanties d’assurance dommages corporels liées à leur licence (sauf renonciation de leur part). Il est vivement conseillé aux participants non licenciés de souscrire une assurance individuelle accident couvrant les dommages corporels auxquels leur pratique sportive peut les exposer, y compris en compétition. En cas d’accident personnel non causé par un tiers, l’organisation ne pourra être tenue pour responsable.

La compétition se déroule selon les règles sportives de la FFA en vigueur en 2026, notamment les règlements Trail et Running hors-stade.

a. Jury : Le jury de course est composé d’officiels désignés par la Fédération Française d’Athlétisme, sous l’autorité d’un ou plusieurs juges-arbitres officiels hors-stade. Toute réclamation relative à la course devra être formulée conformément aux procédures fédérales auprès du jury. Les décisions du jury sont sans appel.

b. Aide aux concurrents : Toute aide extérieure est interdite pendant la course. En particulier, les ravitaillements personnels hors des zones autorisées sont prohibés. Le coureur doit subvenir lui-même à ses besoins en dehors des postes de ravitaillement officiels (voir point 8).

c. Suiveurs : Les accompagnateurs à pied, à vélo ou motorisés (“suiveurs”) sont interdits sur le parcours, sous peine de disqualification du coureur accompagné.

d. Bâtons : L’utilisation de bâtons de marche/course est autorisée sur les trails, mais chaque participant qui en fait usage doit veiller à ne pas gêner les autres concurrents. Le port des bâtons n’est pas obligatoire.

e. Assistance : Aucune assistance personnelle n’est autorisée en dehors des dispositifs officiels mis en place par l’organisation (secours, postes de ravitaillement, etc.). Toute assistance non officielle pourra entraîner la mise hors course du participant concerné.

f. Limites horaires : Des barrières horaires sont mises en place pour assurer la sécurité et le bon déroulement des épreuves :

– Pour le Trail du Pays de l’Ourcq (35 km) : temps maximum 5 h 00. Des heures limites de passage sont fixées sur le parcours (exemples : point de La Nacelle avant 10 h 40, Bois du Conduit avant 11 h 50, Route de Crouy avant 12 h 30, Église de May-en-Multien avant 13 h 40). Au-delà de 14 h 15 (heure limite d’arrivée Place du Champivert), les coureurs seront mis hors course.

– Pour le Trail du Houssoy (18 km) : temps maximum 3 h 30. Au-delà de ce délai, les concurrents seront considérés comme hors course.

Les participants dépassant ces limites pourront être arrêtés par l’organisation. S’ils décident de poursuivre hors délai, ce sera sous leur propre responsabilité et ils devront alors se conformer strictement au Code de la Route et aux règles de sécurité en vigueur pour les usagers non-prioritaires.

a. Classements par catégorie : Un classement scratch (général) homme et femme sera établi pour chacune des courses chronométrées, ainsi que des classements par catégorie d’âge FFA (H/F) :

– Trail du Pays de l’Ourcq (35 km) : Espoirs, Seniors, Masters 1, 2, 3.

– Trail du Houssoy (18 km) : Juniors, Espoirs, Seniors, Masters 1, 2, 3.

– Trail de la Garenne (12 km, solo ou relais) : Minimes, Cadets, Juniors, Espoirs, Seniors, Masters 1, 2, 3.

– Mini-Trail « Chevaliers et Princesses » (2 km) : Poussins, Benjamins.

(Note : Les participants plus âgés que la catégorie minimale indiquée sont intégrés dans la catégorie correspondante à leur âge – par exemple, un vétéran sur le 12 km figurera dans le classement Master – et sont éligibles au classement scratch et à leur classement de catégorie.)

b. Récompenses : Seront récompensés pour chaque épreuve chronométrée :

– Tous les finishers (ayant terminé la course) recevront un souvenir ou lot “finisher” à l’arrivée.

– Les vainqueurs du classement scratch masculin et féminin recevront un prix spécial.

– Les premiers de chaque catégorie (H/F) listée en 7.a recevront également une récompense, sans cumul possible avec les récompenses du scratch. (Ainsi, un vainqueur au scratch n’est pas récompensé en catégorie, le lot de catégorie revenant au suivant dans cette catégorie.)

– Pour le Mini-Trail enfants (2 km) : tous les participants recevront une médaille ou récompense symbolique. Les premiers garçons et filles à l’arrivée seront mis à l’honneur (podium).

(Pas de récompense ni classement pour la randonnée populaire non chronométrée.)

c. Publication des résultats : Les résultats complets de chaque épreuve seront publiés sur le site d’arrivée le jour de la course, ainsi que sur les sites internet de l’organisateur, du prestataire de chronométrage et de la FFA (base des résultats running).
Conformément à la loi dite « Informatique et Libertés » modifiée et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), tout participant dispose d’un droit d’opposition à la publication de ses résultats pour motif légitime. Toute demande en ce sens concernant les résultats FFA devra être adressée à l’adresse électronique dédiée de la FFA : cil@athle.fr (Commission Informatique et Libertés).

Aucun gobelet jetable ne sera fourni par l’organisation sur les postes de ravitaillement, dans une démarche éco-responsable (gobelets personnels ou éco-cups obligatoires pour les coureurs).

  1. Semi-autonomie : Le Trail du Pays de l’Ourcq (35 km) et le Trail du Houssoy (18 km) se courent en semi-autosuffisance. Chaque concurrent doit emporter avec lui, dès le départ, les réserves alimentaires et hydriques qu’il estime nécessaires pour rallier le prochain point de ravitaillement. Un minimum de 0,5 L de liquide est obligatoire au départ (voir point 3.g).

  2. Postes de ravitaillement : Des ravitaillements complets (solide et liquide) sont prévus aux points suivants : au km 14 (pour le 35 km), au km 9 (pour le 18 km), ainsi qu’à l’arrivée pour l’ensemble des courses.

  3. Postes de rafraîchissement : Des points d’eau (liquide uniquement) sont accessibles sur le parcours du 35 km, notamment aux environs du km 9 et du km 30, pour permettre aux coureurs de se réhydrater entre deux ravitaillements.

(La randonnée populaire 13 km étant non compétitive, les participants sont invités à prévoir leur propre ravitaillement d’appoint. Un rafraîchissement sera offert à l’arrivée.)

a. Voies et parcours : Le parcours emprunte partiellement des voies ouvertes à la circulation publique. Les participants doivent respecter le Code de la Route lorsque la course se déroule sur route ouverte, et emprunter impérativement le côté droit de la chaussée en cas de croisement avec des véhicules. Des signaleurs seront positionnés aux intersections principales, mais chaque coureur reste responsable de sa vigilance.

b. Dispositif de sécurité : La sécurité et l’assistance médicale sur la course sont assurées par la Croix-Rouge de Saint-Soupplets (77), appuyée par des signaleurs et bénévoles de l’organisation. Un poste de secours fixe sera installé à l’arrivée et une équipe mobile pourra intervenir rapidement sur le parcours en cas de besoin. En cas de blessure ou de malaise, il est demandé aux coureurs de prévenir le signaleur le plus proche ou de contacter le staff (numéros d’urgence fournis sur le dossard).

c. Entraide : Tout concurrent se doit de porter assistance à toute personne en danger ou en difficulté qu’il pourrait rencontrer durant la course, dans l’attente des secours officiels. Le temps éventuellement passé à secourir un autre coureur ne pourra pas être déduit du temps de course, mais le geste de solidarité prévaudra toujours sur la performance sportive.

d. Stands de récupération : À l’arrivée, des stands de soins et de récupération seront mis à disposition des coureurs : cryothérapie, équipe de podologues, kinés et ostéopathes pour massages de récupération, en fonction des disponibilités. L’accès à ces services est libre pour les participants arrivés.

a. Respect du site : Le Trail du Pays de l’Ourcq traverse des sites naturels et des propriétés privées ouverts exceptionnellement pour la course. Il est formellement interdit d’abandonner tout déchet (emballage, bouteille, gobelet, etc.) en dehors des zones de propreté prévues à cet effet aux postes de ravitaillement. Tout concurrent surpris en train de jeter un déchet ailleurs que dans les réceptacles prévus sera immédiatement disqualifié. Chaque coureur est tenu de respecter la flore, la faune et les propriétés traversées.

b. Engagement écoresponsable : L’organisation s’engage dans une démarche d’éco- événement visant à réduire l’impact environnemental de la course. Les mesures suivantes sont mises en place : covoiturage encouragé, gobelets réutilisables obligatoires (voir point 8), tri sélectif sur les zones de ravitaillement, balisage du parcours éphémère et intégralement récupéré après l’épreuve. Les participants sont invités à adopter une conduite éco-citoyenne : respect des sentiers, des riverains et de l’environnement. Une Charte éco-citoyenne du coureur sera proposée, détaillant les bons comportements à avoir pour préserver notre terrain de jeu naturel. En participant, chaque coureur adhère implicitement à ces principes et contribue à la protection de l’environnement local.

Du fait de son engagement dans la course, chaque participant autorise expressément l’organisation (Trail du Pays de l’Ourcq) ainsi que ses ayants droit (partenaires, médias, etc.) à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l’occasion de sa participation à l’événement, sur tout support et pour une durée de 2 ans à compter de la date de l’épreuve. Cette cession de droit à l’image est consentie à titre gracieux.

Tout concurrent qui s’oppose à la publication ou à l’utilisation de son image pour motif légitime devra en informer explicitement l’organisateur par écrit avant l’épreuve, ou au plus tard lors du retrait des dossards. Aucune utilisation commerciale individualisée ne sera faite sans accord préalable. En cas de refus du droit à l’image, le participant accepte qu’il puisse ne pas apparaître sur les classements publiés en ligne (sur demande, voir point 7.c) et que son dossard puisse être anonymisé en course.

En cas de force majeure ou de toute circonstance exceptionnelle mettant en danger la sécurité ou la santé des participants (intempéries extrêmes, décision administrative, etc.), l’organisateur se réserve le droit de modifier les parcours, de décaler les horaires de départ, ou d’annuler partiellement ou totalement l’événement, y compris juste avant le départ ou en cours d’épreuve.

Si, en cours d’épreuve, la direction de course décide d’interrompre la compétition pour des raisons de sécurité (orage violent, canicule, accident grave, alerte météo…), les participants devront immédiatement se conformer aux consignes des organisateurs et des secours (par exemple se rendre à un point de rassemblement ou regagner l’arrivée par leurs propres moyens sécurisés). Le non-respect des directives données lors d’une telle situation entraînera la fin de la responsabilité de l’organisateur vis-à-vis du ou des coureurs concernés.

Clause sanitaire : en cas de crise sanitaire (type pandémie) déclarée par les autorités ou de nouvelles restrictions sanitaires en vigueur à la date de l’épreuve, l’organisation appliquera strictement les directives administratives (jauges limitées, pass sanitaire, port du masque, etc.). Chaque participant s’engage à respecter les éventuels protocoles sanitaires qui pourraient être exigés (contrôle de température, présentation d’un pass vaccinal ou test négatif, port d’équipements de protection…). Un refus de se conformer à ces mesures entraînera l’exclusion de l’épreuve, sans possibilité de remboursement (si la course a bien lieu). En cas d’annulation imposée par un contexte sanitaire dégradé, il sera fait application du point 13 ci-après.

L’organisateur se réserve la faculté d’annuler la manifestation avant le départ si les circonstances l’exigent, notamment sur requête des autorités (préfectorale ou municipale) ou en cas de force majeure (événement climatique exceptionnel, crise sanitaire, catastrophe naturelle, acte terroriste, ou tout autre événement rendant impossible le bon déroulement de l’épreuve en sécurité).

En cas d’annulation totale avant le jour de la course, les participants seront remboursés de leurs frais d’engagement (droits d’inscription) dans un délai raisonnable, déduction faite des frais de transaction éventuels (ex : frais bancaires ou de plateforme d’inscription). En revanche, aucune autre indemnité (frais de transport, hébergement, préparation…) ne pourra être réclamée.

Si l’annulation est partielle ou intervient en cours d’épreuve (voir point 12), ou si l’organisation se voit contrainte d’arrêter la course après les premiers départs, aucun remboursement des frais d’engagement ne sera effectué. Chaque participant accepte cette condition du fait de son inscription.

En cas d’annulation, l’organisation communiquera dès que possible via le site internet officiel, les réseaux sociaux, et par e-mail aux inscrits les informations relatives à cette décision, ainsi que les modalités de remboursement le cas échéant.

Actualité

Pour suivre toute notre actualité, rejoignez-nous sur Instagram !